På kveldens overfart skal det være oktoberfest, og de ansatte, med cruisemanager Linnea i spissen, er i høygir for å få alt klart. På soldekk er det satt opp partytelt, og store ølkrus blir fylt til randen. Ute i regnet på land, står Roars ompa-orkester og venter på å bli sluppet om bord.
