Johan får besvär med potensen. Men att ge sig ut på nattlig jakt efter kvarterets blottare visar sig något överraskande vara ett effektivt botmedel.