Frank and Lu enter the competitive world of hairdressing and find themselves combing through a tangled web of backstabbing and deceit.
Nach einem Brand im Friseursalon "Hair By O" sucht dessen Besitzerin Odette Dixon die Privatdetektive auf. Sie erklärt ihnen, dass sie nicht, wie die Polizei, von einem Unfall ausgehe.
Sie verdächtigt ihre ehemalige Freundin und Geschäftspartnerin Isobel Harris. Winston Hoyte, der beste Freund von Odette und künstlerischer Leiter ihres Friseursalons, spricht sich gegen diesen Verdacht aus. Isobel hat schließlich ihren eigenen Salon: "Ado".
Frank y Lu entran en el competitivo mundo de la peluquería y se encuentran peinando a través de una maraña de traiciones y engaños.
Frank e Lu entrano nel competitivo mondo dell'acconciatura e si ritrovano a setacciare un'intricata ragnatela di pugnalate alle spalle e inganni.
