Après l’attentat de Hanau, des rappeurs allemands dénoncent la violence de l’extrême droite - Avec le durcissement de la politique d’immigration en Grande-Bretagne, des enfants d’émigrés sont menacés d’expulsion - Écoeuré par les graffitis haineux, l’artiste italien Cibo les couvrent de mets appétissants - Le rappeur Yassin s’associe au quatuor à cordes Kaiser Quartett - Comment des artistes-skateurs continuent à s’entraîner malgré le confinement.