Diese Woche: (1) Beunruhigende Zukunft: Gabriel Mascaros Film "Divino Amor" (2) Pionier des experimentellen Kinos: Michael Snow (3) Kreiert unvollkommene Games und Apps: Nicole He, Künstlerin und Programmiererin. (4) Trumps Albtraum: Die Metal-Band Brujeria (5) Otim Alpha und Leo Palayeng kombinieren Hochzeitsklänge der Acholi mit Electro-Sounds. (6) Design Futur statt Objektdesign
Diese Woche: (1) Beunruhigende Zukunft: Gabriel Mascaros Film "Divino Amor" (2) Pionier des experimentellen Kinos: Michael Snow (3) Kreiert unvollkommene Games und Apps: Nicole He, Künstlerin und Programmiererin. (4) Trumps Albtraum: Die Metal-Band Brujeria (5) Otim Alpha und Leo Palayeng kombinieren Hochzeitsklänge der Acholi mit Electro-Sounds. (6) Design Futur statt Objektdesign
In this episode Brazilian filmmaker Gabriel Mascaro takes his country’s pulse. / Mexican-American metal band Brujeria are Donald Trump’s worst nightmare. / Otim Alpha rocks Uganda / James Auger and Nelly Ben Hayoun reinvent design.
Brujería, el grupo mexicoamericano de heavy metal que planta cara a Donald Trump. / El cineasta brasileño Gabriel Mascaro toma el pulso a su país. / Retrato de Michael Snow, pionero del cine experimental en los 60. / La artista Nicole He cuestiona nuestra relación con los ordenadores.
(Disponible hasta el 21/09/2030)
Brujería: meksykańsko-amerykańska, anty-trumpowska grupa heavy metalowa / Brazylijski filmowiec Gabriel Mascaro wyczuwa puls swojego kraju. / Portret Michaela Snowa, pioniera kina eksperymentalnego w latach 60. / Artysta Nicole He kwestionuje nasze relacje z komputerami.
In questa puntata: Brujería, la band che ha sdoganato l’heavy metal nella comunità messicana in California e predetto l’elezione dell’odiato Donald Trump; il cinema futuristico del regista brasiliano Gabriel Mascaro; ritratto di Micheal Snow, pioniere del cinema sperimentale degli anni 60; l’arte di Nicole He, che indaga la nostra relazione con i computer.
