Au sommaire : *Ms Yeah* Les prouesses culinaires de la youtubeuse Ms Yeah comptabilisent plus de 26 millions de vue. *Rodeo Car* Avec leur Clio 1 ou leur Peugeot 205, les ch'tis rejouent les 24 heures du Mans façon prolo. *John & Paul* Portrait de John Wood et Paul Harrison, petits génies de la performance absurde. *Okzharp et Manthe Ribane* Manthe Ribane et Okzharp comptent exporter en Occident un étrange mélange de Kwaito et de house music minimaliste. *Kuba Czejak* Les films du Polonais Kuba Czejak mettent en scène les phases obscures de l'adolescence. *Mandolin Sisters* Avec leurs mandolines customisées et électrifiées, Sreeusha et Sireesha réveillent la musique carnatique.