Die Toilette im Tachibanakan wird gerade repariert, was für Konomi im totalen Chaos endet.
Konomi is in trouble - the toilet's broken in the bathroom! She tries to go to a newly opened convenience store in the area, but it doesn't work out. Will she make it to the bathroom in time?
C'est la cata, les toilettes du foyer sont bouchées ! Et alors qu'elle attend le plombier, Konomi a une envie pressante… ça ne pouvait pas plus mal tomber !
トイレが故障してしまいピンチのこのみ！
近所にできたコンビニに向かうも用を果たすことはできず、立花館に連れ戻されてしまう。
タイムリミットが近づくなかで、トイレの修理が間に合い・・・・・・
果たして、このみの尊厳は守られるのか！？
O banheiro do Tachibana-kan está com problemas, e Konomi precisa muito usá-lo. O que ela fará?
Un baño estropeado puede acabar en un desastre para una de las chicas.
Туалет сломался, и у Кономи возникла настоящая проблема! Она направляется в ближайший магазин, но не успевает справиться с нуждой и оказывается обратно в Такубанкане. Время истекает, а ремонт туалета не успевает завершиться... Сохранит ли Кономи свое достоинство?!
