The team are summoned by Inspector Hastings to the site of a seemingly impossible burglary: one hundred million pounds have vanished from a high-tech bank vault.
L'inspecteur fait appel à Katrielle une nouvelle fois suite à un vol à la Long Rolle Bank. Un vol sans effraction avec un butin de 100 millions de livres sterling !
ある日の早朝、アスポワロ警部にロングローラー銀行へ呼び出されたカトリーたち。なんでも銀行に強盗が入り、１億ポンドが盗まれてしまったという。完璧主義者の銀行総支配人のエニーシャ・マイヤーは、英国全体を揺るがす大パニックを防ぐためカトリーたちに内密で調査を依頼する。銀行の調査を進めるカトリーたち。１億ポンドは最新型金庫『ハイレーン』で厳重に保管されており、さらにそのドアは指紋認証でしか開けられなくて…！？一体どうやって1億ポンドは盗まれたのか！？果たして、カトリーたちは消えた1億ポンドのナゾを解明することができるのか！
Katrielle wird von Scotland-Yard-Ermittler Hercule Hastings eine streng geheime Mission anvertraut. Aus einem Bank-Tresor vom neuesten Modell wurden 100 Millionen Pfund entwendet. Der Täter hat weder beim Einbruch noch beim Transportieren des Geldes irgendwelche Spuren hinterlassen. Katrielle versucht den Täter hinter diesem mysteriösen Fall ausfindig zu machen. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 롱 롤러 은행에서 사라진 1억 파운드의 행방을 찾아달라는 의뢰를 받게 된다.
