Vincent et Kyu débarquent dans un magazine à sensation, à la Weekly World News, dans l'image d'une chambre de garçons. Vincent est stupéfait : cet endroit est le paradis ! Il veut y rester pour toujours, ce qui énerve Kyu. Tous les deux se souviennent des bons moments qu'ils ont passés dans le monde plat. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'ils réveillent le garçon extraterrestre. Craig rejoint Vincent dans un jeu vidéo. Encore plus bouleversée d'être laissée de côté, Kyu décide d'aller chercher la faille toute seule.