À peine arrivé dans un magazine de santé, Vincent avale par inadvertance l’anomalie qui aurait du leur permettre de poursuivre leur route. Il lui faut impérativement se faire extraire ce corps étranger, et trouver un chirurgien ne devrait pas être difficile dans un tel magazine… Hélas ! Il semble bien que dans ce monde on s’occupe d’avantage des faux problèmes de santé que des vrais… Si tant est que la notion de santé ait le moindre sens dans le monde immuable des flats, y compris quand on a un vélo dans le ventre !