Vincent et Kyu tombent dans un magazine spécialisé sur la pêche. Tombés dans un pot de colle a base de poisson, nos héros sont pris tour à tour pour des poissons, puis des sirènes. Humiliés, ils se mettent à la poursuite d’un légendaire poisson-ciseaux qui semble porter la brèche sur son dos. Rentrés bredouilles de leur pêche, Kyu est contrainte de jouer les appâts, déguisée de nouveau en poisson alors même qu’elle venait enfin de se nettoyer. Mais cette fois, la souffrance de Kyu est récompensée.