SPECIAL AUTO

Vincent et Kyu se retrouvent dans un magazine consacré à l'automobile. Ils aperçoivent la brèche qui se trouvent sur une voiture d'un "rallye raid". Ils parviennent à se procurer une voiture afin de rattraper leur porte de sortie. Vincent prend le volant sous prétexte qu'il est un garçon et qu'il s'y connaît mieux que Kyu en matière de voitures, mais à la suite d'une faute de conduite il rate un virage ! La voiture déchire la page et nos héros se perdent dans le magazine, passant successivement dans une casse auto, une course de formule 1 et un concours de Monster Trucks, avant de retrouver enfin la page "rallye", grâce à Kyu. Vincent est obligé de reconnaître les mérites de son équipière…

Vincent and Kyu find themselves in an automobile magazine. They spot the rift on a "Rally" car that whizzes by, and manage to get a car of their own so they can set off in pursuit of their means of departure. Vincent takes the wheel claiming that he's a boy and therefore knows cars better than Kyu, but because of driving mistake, he misses a turn! The car tears the page and our heroes get lost in the magazine, passing through junkyard, a Formula One race and a Monster Truck race, before getting back to the Rally, thanks to Kyu. Vincent is obliged to recognize his co-pilot's skills...