Vincent et Kyu trouvent rapidement l’emplacement de la “ Breche ”, mais a cause de la difference d’echelle entre nos héros et la photo dans laquelle ils se trouvent, cette dernière est gardée par un… hamster géant ! Les deux enfants se mettent alors à la recherche à travers les pages de ce magazine d’un chat pour les aider a faire fuir la “ grosse souris ”. Mais tous les chats du magazine sont infestés de tiques et de puces. Vincent et Kyu utilisent de l’insecticide pour faires fuir les tiques mais ces derniers s’enfuient en laissant derrière eux un bébé tique. Kyu, qui comprend enfin le concept de l’adoption d’animaux domestiques se sent envahit d’un puissant sentiment maternel et décide…d’adopter le bébé tique ! Maintenant nos héros sont loin de la brèche et en plus ils ont un bébé insecte sur les bras…