ダイヤ採掘現場の視察に向かい、そこで発破の爆発に巻き込まれてしまったパタリロ。気が付くと、そこはパタリロ7世が治める過去の世界だった!! しかもダイヤの発見もまだだった上、大英帝国の侵略の危機に晒されている困難な時代だったのである。自分そっくりのパタリロ7世と瞬く間に打ち解けたパタリロは、状況打開の策を模索していた7世に協力。まずは話し合いを…と、マリネラ沖に停泊する英国軍に使者を送ることにする。その交渉相手とは、何とバンコランのご先祖だった!!
Патарио отправляется на инспекцию алмазного карьера и оказывается втянутым в взрыв. Когда он приходит в себя, он обнаруживает, что попал в прошлое, в мир, которым правит Патарио 7! Более того, это было трудное время, когда еще не было открыто алмаза, и Британская империя была на грани вторжения. Патарио быстро находит общий язык с Патарио 7 и решает помочь ему в поисках выхода из сложившейся ситуации. Первым делом они решают отправить посланца к британскому флоту, который стоит у берегов Марины. И кто же оказывается их переговорщиком? Предок Банколана!
