マリネラ大学でパタリロと主席の座を争った「クリスチャン博士」が帰国した。博士には病床の妹「ココ」がおり、彼女の病状が悪化したせいで今回の帰国に踏み切ったのである。そのため、完成間近だった人工降雪装置の研究を中断し、装置を持っての帰国だった。「ココは宝石が好きだから、『ミスティア1号』を少しの間貸してくれ」…パタリロと再会したクリスチャンはそう頼んだ。しかしいくらパタリロでも、国宝級の宝石をそう簡単に外に出すことはできない。そこでクリスチャンは、よからぬことを考えてしまう。
Доктор Кристиан, соперничавший с Паталио за звание лучшего в Университете Маринера, вернулся на родину. У доктора есть больная сестра Коко, состояние которой ухудшилось, что и заставило его вернуться. Поэтому он прервал исследования почти завершенного устройства для искусственного снегопада и вернулся с ним. "Коко любит драгоценности, поэтому позволь мне немного одолжить 'Мистию 1'"... Встретившись с Паталио, Кристиан сделал такую просьбу. Но даже для Паталио не так просто просто так выпустить драгоценность национального уровня. В результате Кристиан начинает задумываться о нехороших вещах.
