Miguel está jogando bola no quintal, quando quebra a janela da casa do vizinho sem querer. Ele fica com medo de levar uma bronca e não sabe se conta a verdade ou não. Com a ajuda de Júlio, Verne e Soneca ele viaja ao Pólo Norte, para descobrir como os esquimós fazem para enfrentar os problemas. Miguel entende que ter a coragem de assumir os erros é a melhor maneira de resolver os problemas.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ricardo de Podestá | Director |