Cette émission éducative pour les enfants de 2 à 8 ans présente la routine quotidienne de deux pompiers. Pin-Pin, le plus grand et le plus mince des deux aime beaucoup rire et jouer des tours à son ami Pon-Pon. Pon-Pon, quant à lui, est le plus petit et le plus grassouillet des deux il est un peu paresseux et semble adorer aller au camping.
| Season | From | To | Episodes |
|---|---|---|---|
| All Seasons | |||
| Specials | 0 | ||
| Season 1 | September 1996 | September 1996 | 65 |
| Season 2 | 65 | ||
| Season 3 | 65 | ||
| Unassigned Episodes | 0 |
| Season | From | To | Episodes |
|---|---|---|---|
| Unassigned Episodes | 195 |
| Season | From | To | Episodes |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 0 | ||
| Unassigned Episodes | 195 |
| Name | Number of Episodes | Dates | |
|---|---|---|---|
| Jacques Bonin | N/A | ||
| Claude Veillet | N/A | ||
| Carmen Bourassa | N/A |
| Name | Number of Episodes | Dates | |
|---|---|---|---|
| Jean Bourbonnais | N/A |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No lists.
No lists.
No lists.
Please log in to view notes.
