Investigators spend four decades tracking down the Golden State Killer before finally identifying a suspect who was hiding in plain sight.