Federico le dispara a Eulogio después de reclamarle por haber hablado de más. María del Carmen se sorprende al ver a Carlos Manuel regresando al albergue. Benito encuentra moribundo a Eulogio en los plantíos de plátano.
Federico shoots Eulogio after confronting him for speaking too much. María del Carmen is surprised to see Carlos Manuel returning to the shelter. Benito finds Eulogio near death in the banana fields.
