Cristina le da a María del Carmen su regalo de XV años, la medalla que Diego le entregara. María del Carmen celebra su fiesta en la hacienda, Carlos Manuel se presenta como su chambelán y José María le lleva serenata, pero Federico lo corre de ahí.
Cristina gives María del Carmen her quinceañera gift—the medal that Diego once gave her. María del Carmen celebrates her 15th birthday at the estate. Carlos Manuel arrives as her escort, and José María brings her a serenade, but Federico throws him out.
