Bartek znów ma problemy w klubie, gdy kelnerka Natalia niszczy przypadkiem drogi sprzęt. Chłopak staje w obronie koleżanki i bierze winę na siebie, a menedżer wybucha od razu wściekłością. Sokół próbuje też pomóc Ance tak, by pozostała w konkursie.
