Don Nemesio se sale con la suya y trae a Roxana hasta él, clandestinamente. Mientras, Guillotina lidera un motín y amenaza con hacer de Las Dunas un infierno, hasta que ella regrese.
Roxana e Nemesio se reencontram mas ela diz que prefere voltar para a prisão porque não suporta mais viver como fugitiva. A rebelião na prisão cada vez mais fica perigosa.
Roxana and Nemesio are reunited but she says she prefers to go back to prison because she can't stand living as a fugitive anymore. The prison riot is getting more and more dangerous.