After splashing Clarabelle's Valentine's Day dress with mud, Chip and Dale take her to the laundromat; while there, they accidentally create a tidal-bubble wave towards the dance.
Cip e Ciop rovinano il vestito di Clarabella.
Tic et Tac aspergent la robe de Saint Valentin de Clarabelle avec de la boue.
