Während Sakuyo die Dämonen aufhält, steht Saki dem Endboss gegenüber: Ihrem Manager. Dessen verrückter Plan ist es, die Magical Girls weltberühmt zu machen, indem sie ihn aufhalten. Wie wird Saki auf diese Offenbarung reagieren und kann Sakuyo den nicht enden wollenden Wellen von Dämonen standhalten?
Saki fait face à son manager, qui détient toujours Mohiro. Sakuyo est quant à elle en mauvaise posture, mais des renforts ne tardent pas à venir en aide aux deux Magical Girls. Cependant, les monstres semblent ne plus répondre aux ordres de leur supérieur et se multiplient dangereusement…
ついに黒幕と対峙したさき。そこにはいつもと変わらない笑顔と受け入れ難い光景が広がっていた。次々と大切な人たちが窮地に陥っていく中、ついにさきはステッキを構える。果たしてさきは世界を、桃拾を救うことができるのか!?
매니저가 이 모든 일을 꾸몄다는 걸 알게 된 사키는 큰 충격을 받는다. 하지만 매니저는 사키와 사쿠요를 유명하게 만들기 위해 끝까지 자신을 쓰러뜨리라고 요구한다. 매니저는 망설이는 사키를 자극하기 위해 모히로까지 괴롭히지만, 사키는 차마 매니저를 공격하지 못한다. 결국, 효우에가 요정들을 데리고 등장하면서 모든 게 마무리되는 줄 알았지만 갑자기 상황이 돌변하는데...
Saki enfrenta a mente maligna por trás de tudo. Será que ela conseguirá salvar Mohiro e o resto do mundo?
Tras descubrirse todo el plan del mánager, llega el momento de detener a los demonios de bajo nivel que trabajaban para él, pero parecen haber perdido el control.
