Arthur si fa un nuovo amico e Zed ha una crisi di gelosia, nel frattempo Cordelia decide di dimettersi da sola dall'ospedale, iniziando la caccia grossa in barba ad un altissimo agente dell'FBI.
