Ela trifft auf einen alten Freund. Später wird Zero von einem kleinen Jungen angesprochen, der Hilfe braucht, um seinen Vater zu rächen, der wegen des SCM gestorben ist.
Ela runs into an old Friend. Later, Zero is approached by a little Boy who needs help avenging his father that died because of the SCM.
シヲリとタイジュを力ずくで奴隷にしようとした文京ゼンイチは、『SCM』を付けた犬、ズシオウマルに敗北してしまった。
しかし、タイジュたちは、シヲリを助ける代償として、リュウオウの部下、中央アタルとジュリアの奴隷にされてしまう。
一方、人嫌いの青年、品川ゼロは、親の敵討ちをしたいと言う少年に出会う。
Vaincu par un chien, Zenichi Bunkyô n'a plus l'ascendant sur Adachi, mais elle et Nakano vont devoir rejoindre Ataru et Julia, qui eux-mêmes servent le mystérieux Ryûô. Qui est donc ce personnage qui semble collectionner les esclaves ?
