Neste episódio, a Missão: 100% Português parte rumo aos Açores, aterrando nas ilhas de São Miguel e Santa Maria. A dupla de missionários mais famosa do país vai saber mais sobre o Parque Terra Nostra e sobre quem dedica a vida a estes jardins e sobre o Farol Gonçalo Velho que está sob a chefia de uma destemida faroleira. A cultura popular está representada pelo Grupo Folclórico da Casa do Povo do Santo Espírito e nos negócios familiares do cultivo de ananás dos Açores DOP e da produção de gelados a partir de produtos regionais. E como São Miguel é considerada a Ilha Verde, não poderia faltar uma visita a um hotel cuja imagem de marca é a sua envolvência com a natureza. Nesta Missão: 100% Português prometemos uma incrível aventura insular!