Pakkasen paukkuessa pendelöidään, käydään konduktööri Reijon kanssa Rovaniemellä sekä seurataan isän ja pojan saumatonta yhteistyötä Oulun varikolla. Konduktööri Jarkko viettää vapaapäivää omalla asemallaan.