Nijimi hat ihr Leben eingesetzt, um ihre Freundinnen vor Kaname zu retten. Aya gibt sich selbst die Schuld und sperrt sich in ihr Zimmer ein. Allerdings hat sich Aya seit ihrer Begegnung mit Tsuyuno verändert.Sie denkt immer an Tsuyunos Worte, dass sie stärker werden soll.Am Tag von Nijimins Beerdigung stellt sich Aya vor ihre Freundinnen und zeigt ihre Entschlossenheit ...
Nijimi died protecting her allies from Kaname. Aya blames herself and locks herself in her room. However, Aya has changed since meeting Tsuyuno. She is going to be stronger. Tsuyuno's words help Aya get back on her feet. Watching over her is someone unexpected. A fully determined Aya appears before her friends again at Nijimi's funeral.
Nijimi a trouvé la mort en protégeant ses alliées de Kaname. Aya se le reproche et s'enferme dans sa chambre. Toutefois, elle a changé depuis sa rencontre avec Tsuyuno. Elle est maintenant plus forte. Les mots de Tsuyuno l'aident à se relever. Une personne inattendue veille sur elle. C'est une Aya déterminée réapparaît devant ses amis aux obsèques de Nijimi.
Nijimi è morta proteggendo le sue alleate da Kaname. Aya incolpa se stessa e si chiude in camera. Tuttavia, Aya è cambiata da quando ha conosciuto Tsuyuno. Sta diventando più forte. Le parole di Tsuyuno aiutano Aya a rialzarsi. E qualcuno di inaspettato veglia su di lei. Una Aya pienamente determinata riappare davanti alle sue amiche al funerale di Nijimi.
要から仲間を守るために、虹海は命を落とした。彩は自分を責め、部屋に閉じこもる。しかし、露乃と出会いで彩は変わった。強くなる…露乃の言葉を胸に立ち上がる彩。その姿を見守っていたのは、意外な人物だった。虹海の葬儀の日、彩は再び仲間の前に現れる。強い、ある決意を持って…。
Nijimi morreu protegendo suas aliadas de Kaname. Aya sente-se culpada e se tranca em seu quarto. Porém, Aya mudou desde que encontrou Tsuyuno. As palavras de Tsuyuno ajudam Aya a se levantar. Alguém cuidando dela é algo inesperado. Uma Aya totalmente determinada reaparece diante de suas amigas no funeral de Nijimi.
Nijimi murió protegiendo a sus aliados de Kaname. Aya se culpa a sí misma y se encierra en su habitación. Sin embargo, Aya ha cambiado desde que conoció a Tsuyuno. Ella va a ser más fuerte. Las palabras de Tsuyuno ayudan a Aya a ponerse de pie. Vigilarla es alguien inesperado. Una Aya completamente decidida aparece ante sus amigos nuevamente en el funeral de Nijimi.
