Es gibt mehrere Magical Girl Sites und jede von ihnen hatihren eigenen Administrator. Aya und die anderen haben erfahren, dass Rinas Informationen über den Tempest falsch sind und treffen einen Entschluss. Sie werden gemeinsam mit den anderen Magical Girls kämpfen, die Wahrheit über die Seite herausfinden und überleben. Dazu müssen sie sich mit Nijimi zusammentun, die es auf Rina abgesehen hat ...
Aya and the others learn that there are multiple Magical Girl Sites, each with its own administrator, and that the information Rina has on Tempest is fake. They decide to join forces with Kosame and the magical girls from a different site in order to discover the truth behind the sites and survive. But that requires teaming up with Nijimi who is still after Rina's life.
Aya et les autres apprennent qu'il y a plusieurs Magical Girls Sites, chacun géré par un administrateur, et que les informations de Rina sur la Tempête sont fausses. Elles décident de s'unir avec Kosame et les Magical Girls d'un autre site afin de découvrir ce qui se cache derrière les sites et survivre. Mais pour cela, elles devront s'allier à Nijimi, qui veut toujours la mort de Rina.
Aya e le altre scoprono l'esistenza di altri siti Magical Girl, ognuno col suo amministratore, e che le informazioni di Rina sulla Tempesta sono false. Decidono di unirsi a Kosame e le ragazze magiche di un altro sito per scoprire la verità dietro i siti e sopravvivere. Ma ciò richiede un'alleanza con Nijimi che vuole ancora uccidere Rina.
『魔法少女サイト』は複数存在し、それぞれに管理人がいること、梨ナの知る『テンペスト』の情報はフェイクであることを知らされた彩たちは、ある決断をする。小雨たち、別のサイトの魔法少女たちと共闘し、サイトの真実を探り、生き残ること。だがそれには、梨ナの命を狙う虹海を仲間にすることがどうしても必要で…。
Aya e as outras aprendem que existem vários sites de Garota Mágica, cada um com seu próprio administrador, e que a informação que Rina tem de Tempestade é falsa. Elas decidem se juntar à Kosame e outras garotas mágicas de um site diferente para descobrir a verdade por trás deles, e sobreviver. Mas isso requer uma parceria com Nijimi, que ainda está atrás da vida de Rina.
Aya y los demás se enteran de que hay varios sitios de Magical Girl, cada uno con su propio administrador, y que la información que Rina tiene sobre Tempest es falsa. Deciden unir fuerzas con Kosame y las chicas mágicas de un sitio diferente para descubrir la verdad detrás de los sitios y sobrevivir. Pero eso requiere asociarse con Nijimi, quien aún persigue la vida de Rina.
