Kártyavár

Sándor külvárosi kocsmát üzemeltet biliárdteremmel együtt. A hely kicsi, szilárd megélhetést biztosít a családnak. A feleség az utóbbi időben egyre baljósabb jelekre figyel: Sándor véres orral érkezik haza, kisfiukat, Szabitot egy idegen megállítja az iskola előtt, és a gyerekkel fenyegetőző üzenetet küld édesapjának. A maffia választotta ki magának a kocsmát? Vagy a családfő bajba került?

Sándor operates a suburban pub together with a billiard room. The place provides a small, solid livelihood for the family. The wife has been paying attention to more and more ominous signs lately: Sándor arrives home with a bloody nose, their little boy, Szabit, is stopped by a stranger in front of the school and sends a threatening message with the child to his father. Did the mafia pick out the pub for itself? Or was the head of the family in trouble?