Schmuddeliges Herbstwetter mit Regen und Wind können einem die Laune vermiesen. Das merken auch Murat und Ela, sie vermissen den Sommer sehr. Gemeinsam machen sie den Garten winterfest und kämpfen sich durch das nasskalte Wetter. Um ihre Familie aufzuheitern und ihr ein Stück Sommer zurück zu holen, will Sally eine sommerliche Torte mit Früchten zubereiten. Dafür muss sie nur noch herausfinden, wo man im Herbst die besten Sommerfrüchte findet. (Text: VOX)