3:5

Niels har succes med bomuldsprojektet og nye døre åbnes for hans karriere i Danida. Kirsten er flyttet op til Leon, men livet som frue på farmen er ikke som forventet. I forældrenes fravær tester Christian grænserne og slækker på pligterne. Under et ærinde på Golden Shower øjner Marcus muligheden for komme et skridt tættere på sin drøm. Problemerne vokser i Jonas' vanvidsprojekt, og Katrina vil ikke længere spille hans spil, men hun er langt hjemmefra og hernede gælder der andre regler.

Det går bra för Niels bomullsprojekt och nya karriärmöjligheter öppnar sig för honom. Men Kirstens liv som fru på ett lantgods är inte det hon förväntade sig. Christian slår fullständigt dank och Marcus ser ett tillfälle att komma närmare sin dröm att nå Europa. Under tiden hopar sig problemen för Jonas galna projekt. Katrina vill inte längre vara en del av dem, men hon är långt hemifrån och reglerna ser annorlunda ut än hemma.