Tadeusz uprzedza Kalinę, że jego niedawna ostra wymiana zdań z Darkiem może wywołać aferę. Po tym, jak wygarnął Żbikowi całą prawdę, Kasia dowiedziała się, że jej mąż próbował uwieść Kalinę. Dziewczyna wygląda na zadowoloną z całej tej sytuacji. Informuje Zakościelnego, że z powodów osobistych musi zrezygnować z pracy. Żbik przyjmuje z ulgą jej deklarację. Zgadza się, by po pracy poszli razem na drinka. Nie ma pojęcia, że jest to część niecnego planu bezwzględnej aplikantki. Dex nie ma odwagi przyznać się Matyldzie, że ją zdradził. Gdy wśród personelu szpitala rozchodzi się wieść o molestowaniu studenta przez lekarkę, Ula przypuszcza, że chodzi o Dexa. Prosi go o szczerą rozmowę. Wolski przyznaje, że kocha Matyldę i nie bardzo wie, jak powinien postąpić. Hofferówna doradza mu, by wyjawił dziewczynie całą prawdę, zanim zrobi to ktoś inny. Kajtek Cieślik ma dość obecności ochroniarzy. Chętnie zostałby w domu i pograł na komputerze. Monika nie zgadza się na to.