Rano Smolny odwiedza Baliszewskiego, który wciąż zmaga się z bólem towarzyszącym pozbywaniu się z organizmu kamieni nerkowych. Daniel wspiera Adę, która rodzi, aż wreszcie na świat przychodzi zdrowa Laura. Wzruszeni rodzice pokazują dziewczynkę dziadkom, a Baliszewski jest nią zachwycony. Tymczasem w pensjonacie Boska spaceruje z Anią i spotyka Edwarda. Oboje są onieśmieleni. Teresa jest zaskoczona obecnością dendrologa. Pyta Honoratę, dlaczego go przed nią ukryła. Edward obiecuje zaś byłej żonie, że przyzna się Boskiej do kłamstwa. Monikę niepokoi namiętny sen z Brunem w roli głównej. Później spotyka go na ulicy. Cieślikowie otrzymują ochronę - jedną z osób okazuje się Masza, dawna szkolna znajoma Moniki, która cieszy się ze spotkania. Jednak była koleżanka zachowuje duży dystans.