El ex Canciller y Embajador de Allende, Orlando Letelier, le molesta al régimen de Pinochet. Incluso desde el lejano Washington DC. Mike se asume como la solución: está dispuesto a volar hasta los Estados Unidos y destrozar a Letelier con uno de sus explosivos.
En medio de una fiesta, Mary descubre otra faceta oculta de su marido: estuvo espiándola todo este tiempo y hay grabaciones para comprobarlo.
Mary, furiosa, va a reclamarle al General Sarmiento y este le cae con todo el peso de su desprecio. “Mary, usted a la DINA no le importa y lo del premio suyo fue todo armado para mantenerlo contento al gringo”-le dicen.
Mike comete el atentado brutal, Simón sufre bullying y descubre su propio costado violento y Cony acaba descubriendo el de Aqueveque.
