Ignorando que Palencia es colaborador del cartel, los gringos y Marisol convencen al nuevo capitán Vegalara de colaborar con la misión para capturara a Manuel.
