Scientists can’t directly observe dark matter, and they still don’t know what it is… so why are they so confident it exists?