We've been trying to count the galaxies in the universe since the mid '90s, but our estimates change as our tools improve. So what does our current estimate really mean?