If wormholes aren't just convenient plot devices for science fiction writers, they’re still much weirder than anything we could make up.