At least some advanced civilizations might be producing tons of waste heat by now. And researchers are looking for them.