ハジメの両親はバトスピ研究のためにドイツへ行き、日本に残ったハジメはゆめみシティに住むキマリの家に居候させて貰うことに。その初日、キマリの弟コウタとバトスピショップに出かけたハジメは超有名少年カードバトラー、棚志テガマルと出会う…。
Родители Хадзимэ уехали в Германию для исследований в области Баттл Спирит, и оставшийся в Японии Хадзимэ решает пожить у Кимари, которая живет в городе Юмэми. В свой первый день, отправившись в магазин Баттл Спир с младшим братом Кимари, Коутой, Хадзимэ встречает суперизвестного юного карточного баттлера, Танаги Тэгамару...
