Daigo continue de broyer du noir suite à l'annonce de la paralysie de Hikaru, malgré le retour de son père au Japon. Ce dernier essaie de lui redonner le moral en essayant de concilier leur passion commune pour le baseball et son rôle de père.
Daigo möchte nie wieder Baseball spielen. Sein Vater versucht verzweifelt, ihn aufzuheitern, aber nichts scheint zu funktionieren. Dann hat er eine Idee und eine Bitte an einen alten Freund.
다이고는 히카루가 그 사고 때문에 전신이 마비됐다는 얘기를 듣고 자기 책임이라며 야구를 그만두게 된다. 우울해하는 다이고를 위해 고로는 가족끼리 외출하자고 제안한다. 그런데 고로가 운전한 차가 향한 곳은 군마현의 어느 재활 병원이었다. 그곳에서 만난 사람은 놀랍게도...
