Daigo fait la rencontre de Hikaru, le fils du partenaire de son père, le célèbre Toshiya Satô. Va-t-il donner le déclic à Daigo, totalement complexé par le talent de son père ?
Satou Hikaru, o aluno novo vindo dos Estados Unidos, é filho de Satou Takuya, o eterno amigo e colega do pai de Daigo!
Daigo ist es satt, an seinem Vater gemessen zu werden, was auch der Grund war, warum er Baseball aufgegeben hat. Auf Drängen seiner Mutter nimmt er jedoch als Ersatzspieler an einem Spiel der Dolphins teil. Eine neue Chance für ihn, sich zu beweisen?
미국에서 온 전학생 히카루의 아버지는 다이고의 아버지인 고로의 동료이자 메이저리그에서도 활약한 명포수 사토 토시야였다. 히카루는 동네 야구팀에 들어가고 싶다며 다이고에게 야구팀에 대해 물어보지만, 야구를 싫어하게 된 다이고는 히카루에게 차갑게 대한다. 그날 밤, 다이고의 어머니인 카오루에게 돌핀즈 감독 후지이가 주말 연습 경기에 나갈 멤버가 부족하다며 다이고가 나와줬으면 한다고 전화로 부탁한다.
