Mitsuyoshi encounters a foreign girl who lost her companion while taking photographs. Through many odd series of events they leave and are continuously reunited together.
Mitsuyoshi Tada photographie les cerisiers en fleurs lorsqu’une jeune fille étrangère du nom de Theresa Wagner lui demande de la prendre en photo. Après l’avoir rencontrée par hasard plusieurs fois dans la journée, Mitsuyoshi décide d’inviter la jeune fille au café de son grand-père pour s’abriter de la pluie...
カメラを手に、満開の桜の写真を撮りにきていた少年・多田光良(ただ・みつよし)は、異国の少女・テレサに出会う。ヨーロッパのラルセンブルクという国から留学してきたテレサは、日本に着いて早々、一緒にやってきた連れとはぐれてしまい、迷子になっていた。成り行きからテレサを助けることになった光良は、祖父が営んでいる東京・銀座にある多田珈琲店へと連れていくのだが……。
벚꽃을 찍던 타다의 앞에 나타난 것은 외국인 테레사였다. 그리고 비에 흠뻑 젖은 테레사가 걱정된 타다는 긴자에 있는 커피점으로 데려가는데.
Mitsuyoshi se encuentra con una chica extranjera que perdió a su compañera mientras tomaba fotografías. A través de muchas series de eventos extraños, se van y se reúnen continuamente.
Mitsuyoshi begegnet einem fremden Mädchen, das beim Fotografieren seinen Begleiter verloren hat. Durch viele seltsame Ereignissen trennen sie sich und kommen immer wieder zueinander zurück.
С камерой в руках, юноша Тада Мицуёси пришел сфотографировать цветущие сакуры. Здесь он встречает девушку из другой страны — Терезу. Приехавшая из европейской страны Ларсенбург, Тереза, едва ступив на японскую землю, потерялась, отделившись от своей группы. В результате обстоятельств Мицуёси решает помочь Терезе и ведет её в кафе, принадлежащее его дедушке, расположенное в Токио, в районе Гиндза...
