Die letzten Menschen kämpfen gegen eine sich ständig weiterentwickelnde Mischung aus künstlicher Intelligenz und Lebewesen ums Überleben: die BRAI.
The last remnants of mankind fight for survival against the B.R.A.I., an ever-evolving entity blurring the boundaries between lifeforms and A.I.
Les derniers survivants de l'humanité doivent affronter une entité en constante évolution, à mi-chemin entre vie réelle et intelligence artificielle.
ネオ翔龍近郊のバラックで暮らすレオン・ラウは、妹のクロエとともに日々をたくましく過ごしていた。量子リアクター研究者であるレオンは、「翔龍クライシス」によって突如世界に生み出された特異進化生物B.R.A.Iに対抗するべく、独自の研究を続けていた。だが予期せぬ大型B.R.A.Iの襲来が、レオン達の運命を一変させる。
Los últimos sobrevivientes de la raza humana luchan contra una entidad que evoluciona permanentemente y borra los límites entre la vida y la inteligencia artificial.
Per poter sopravvivere, gli ultimi esseri umani lottano contro il B.R.A.I., un'entità mutevole che supera il confine tra forme di vita e intelligenza artificiale.
Леон Лау, живущий в бараке недалеко от Нео Шоурю, вместе с сестрой Хлоей мужественно проводит свои дни. Будучи исследователем квантовых реакторов, Леон продолжает свои исследования, чтобы противостоять особым эволюционным существам B.R.A.I, внезапно появившимся в мире из-за Кризиса Шоурю. Однако неожиданный нападение крупного B.R.A.I меняет судьбу Леона и его друзей.
