At one point, AOL was synonymous with the internet, but its origins, as well as its ultimate fate, are more surprising than you'd think.