Emilia, Fernanda, Zico y Martín son elegidos para el intercambio cultural a México, lo que pone celosos a Vale y Álex. A Martín le falta dinero para viajar y decide no ir, así que hacen un mini concierto y logran juntar lo suficiente para que Martín viaje. Caco sigue molestando a Vale por lo que trata de alejarlo celandolo con Álex.