La mamá de Emilia se la quiere llevar de vuelta a Vallenar, pero después se arrepiente y deja que se quede, mientras Zico y Álex le truquean una foto al Inspector Palacios haciéndolo quedar mal con el Súper Intendente, quien lo hace bajar al puesto de conserje.