La mère de Fred retombe en amour avec Lulu, 19 ans après leur aventure. Fred cependant n'est pas d'accord, surtout quand Lulu lui annonce qu'il pourrait aller vivre avec son fils. D'un autre côté, les jeunes préparent un démo pour vendre l'émission en France. Ils doivent donc faire un montage de 30 minutes avec les meilleures capsules de chaque jeune. Manu arrive avec une brouette de capsules, qu'elle trouve toutes bonnes. Cependant les gars vont lui jouer un tour qui tournera mal.